◄ Kitchen Erasmus #3 : Albania ►

▄▄▄▄▄▄ FRENCH VERSION ▄▄▄▄▄▄▄ ***Hey Sexy People !!*** ESN vous invite à participer au troisième Kitchen Erasmus (KE) du semestre! ► Le concept : des étudiants internationaux et des bénévoles de l’association ESN se réunissent dans une cuisine pour préparer un repas français ou international, pour ensuite le déguster tous ensemble ! Kitchen Erasmus, c’est un moment de partage convivial autour de la cuisine française et du monde, pour apprendre de nouvelles recettes (pour ensuite les refaire une fois chez vous) et rencontrer de nouvelles personnes ! ► Pour le troisième KE, le pays représenté sera : l’ALBANIE. Nous avons donc cuisiner ensemble des recettes typiquement ALBANIENNES grâce à notre cheffe albanienne : ELISA Nous publierons le menu complet très prochainement. (Il y aura des options végétariennes !) ►►► Une inscription est nécessaire pour participer : seulement 8 places sont disponibles ! Pour t’inscrire, tu peux prendre ton billet (nous demandons une participation de seulement de 1 euro) en cliquant sur le lien ci-dessous : https://www.helloasso.com/.../evenem.../kitchen-erasmus-3... Si tu n’as pas eu de places à temps, ne t'inquiète pas, d’autres Kitchen Erasmus sont prévus pendant le semestre ! ► L'événement aura lieu le jeudi 22 octobre de 18h00 à 21h à l'Avant-goût de la Cuisine Commune (métro Marbrerie) ! RÈGLEMENT COVID-19 Attention : Le port du masque est pour l'instant encore OBLIGATOIRE dans certains lieux publics, n'oublie pas d'en amener un pour l'événement ! ► Veillez à respecter les gestes barrières : 1) Se laver très régulièrement les mains (du gel hydroalcoolique sera à votre disposition) 2) Tousser ou éternuer dans son coude ou dans un mouchoir 3) Utiliser un mouchoir à usage unique et le jeter 4) Saluer sans se serrer la main et éviter les embrassades Jeudi 22 octobre 2020 18h-21h 1€ / participant Avant-goût de la Cuisine Commune à Lille (métro Marbrerie) A bientôt et n’oublie pas ton masque ! WeErasmus !!! ... We ESN Lille !!! ... and We Food!!! « L’Avant-goût de la Cuisine commune est un projet porté par La Ville de Lille et ses partenaires avec le soutien de l’Union Européenne. Plus d’informations sur http://www.lavantgout-lille.fr/ » ▄▄▄▄▄▄▄ ENGLISH VERSION ▄▄▄▄▄▄▄ ***Hey Sexy People !!*** ESN invites you to the third Kitchen Erasmus (KE) of the semester! ► The concept : international students and ESNers gather in a kitchen to cook and eat together a French or international dish ! Kitchen Erasmus is a friendly event around food (and everybody loves to eat, right?). It’s the perfect opportunity to meet new people and learn how to cook a French dish, and then be able do it for your friends back at home ! ► For the very third KE, we will represent the country : ALBANIA So, we will cook together typical albanian recipes with our ALBANIAN chef : Elisa ! We will publish the complete menu very soon. There will be vegetarian options ! ►►► Registration is needed to take part in the event : only 8 places are available ! If you didn’t get a place, don’t worry, other Kitchen Erasmus events will be organised ! All you have to do is fill out this form (we ask 1 euro / person to participate) : https://www.helloasso.com/.../evenem.../kitchen-erasmus-3... Don’t worry if the event is full, there will be a lot more Kitchen Erasmus coming all over the semester ! ►The event will take place on Thursday 22th October, 6:00pm to 9pm, at the Avant-goût de la Cuisine Commune (metro Marbrerie). COVID-19 REGLEMENTATION Attention : it is still MANDATORY to wear a mask in many parts of the city, please don’t forget to bring one to this event ! ► Be sure to respect barrier gestures 1) Wash your hands very regularly 2) Cough or sneeze into your elbow or into a tissue 3) Use a disposable tissue and throw it away 4) Greet without shaking hands Avoid hugs Thursday 22th October 6pm - 9pm 1€ / person Avant-goût de la Cuisine Commune (metro Marbrerie) See you soon and don’t forget your mask ! We Erasmus !!! ... We ESN Lille !!! ... and We Food!!! "L'Avant-goût de la Cuisine commune is a project led by the City of Lille and its partners with the support of the European Union. More information on http://www.lavantgout-lille.fr/ "